drill bit diameter

drill contaminated with swarf — сверло с приставшей стружкой

to center drill — сверлить центровое отверстие, засверливать, засверливать отверстие

to cut drill — сверлить режущим инструментом

to deep-hole drill — сверлить глубокие отверстия

to index drill — сверлить при угловой индексации заготовки

to drill out — высверливать

to spot drill — засверливать отверстие

drift diameter pipe gage — проходной трубный шаблон

indicating liquid level gage — указатель уровня со шкалой

inside gage of core bit — внутренний диаметр кернового бурового долота

nondestructive. gage — прибор для неразрушающего контроля

precision depth pressure gage — прецизионный глубинный манометр

precision subsurface pressure gage — прецизионный глубинный манометр

recording bottom-hole pressure gage — регистрирующий забойный манометр

subsurface lift pressure gage — лифтовой глубинный манометр

subsurface recording pressure gage — глубинный самописец давления, глубинный самопишущий манометр давления

subsurface recording temperature gage — скважинный самопишущий термометр

to maintain the hole to gage — поддерживать постоянный диаметр ствола скважины;

air and gas drilling — бурение с продувкой воздухом или газом

bottom supported marine drilling — бурение скважин с опорой на дно (со стационарной свайной платформы)

drilling by jetting method — бурение гидравлическим способом

drilling with salt water — бурение с промывкой солёной водой

drilling with sound vibration — вибробурение со звуковыми частотами

dual bore cluster drilling — двухствольное кустовое бурение

high velocity jet drilling — бурение с помощью высоконапорных струй жидкости

air reverse circulation drilling — бурение с продувкой забоя воздухом и обратной циркуляцией

cluster directional drilling of slant — кустовое наклонно направленное бурение

downhole electric motor drilling — бурение погружным электробуром

drilling off the whipstock — бурение со стационарного отклонителя

drilling with localized mud circulation — бурение с местной промывкой

drilling without drill pipe — беструбное бурение

hydroturbine downhole motor drilling — гидротурбинное бурение

drilling afloat — бурение наплаву;

drilling by flame — 1) термическое бурение 2) прожигание скважин;

drilling by jetting method — 1) бурение гидравлическим способом 2) гидромониторное бурение;

drilling deeper — углубка скважины;

drilling for gas — бурение на газ;

drilling for oil — бурение на нефть;

drilling for structure — картировочное бурение;

drilling for water — бурение на воду;

drilling from floating vessel — бурение с плавучего основания;

drilling in cramped quarter — бурение глубоких скважин из выработки малого сечения;

drilling into abnormal pressure zone — бурение в зоне высокого давления;

drilling off the whipstock — бурение со стационарного отклонителя;

drilling on the bottom — чистое бурение;

drilling out of cement plug — разбуривание цементной пробки;

drilling suspended indefinitely — бурение прекращено на неопределённое время;

drilling the pay — разбуривание продуктивного пласта;

drilling to completion — бурение до проектной глубины;

drilling to predetermined depth — бурение до проектной глубины;

drilling to projected depth — бурение до проектной глубины;

drilling with aerated fluid — бурение с промывкой аэрированной жидкостью;

drilling with aerated formation water — бурение с промывкой аэрированными пластовыми водами;

drilling with air — бурение с очисткой забоя воздухом;

drilling with counterflow — бурение с обратной промывкой;

drilling with explosives — взрывное бурение;

drilling with localized mud circulation — бурение с местной промывкой;

drilling with mud — бурение с промывкой буровым раствором;

drilling with oil — бурение с промывкой раствором на углеводородной основе;

drilling with salt water — бурение с промывкой солёной водой;

drilling with sound vibration — вибробурение со звуковыми частотами;

drilling without drill pipe — беструбное бурение;

drilling without returns — бурение с полным поглощением бурового раствора в стволе скважины

tool for automatic tool changer — инструмент для автоматической смены

to adjust the tool axially — регулировать инструмент в осевом направлении, смещать инструмент в осевом направлении

to refirbish tools — перетачивать инструменты

to tool roughly — начерно обрабатывать, грубо обрабатывать

hole full of oil — скважина заполнена нефтью;

hole full of salt water — ствол, заполненный солёной водой;

hole full of sulfur water — ствол, заполненный водой, содержащей сероводород;

hole full of water — скважина заполнена водой;

hole gone to water — нефтяная скважина, из которой стала поступать только вода;

to cut a hole — бурить скважину;

to drill a hole — бурить скважину;

to flush a hole — промывать ствол скважины;

to hole in — забуривать скважину;

to keep the hole of gage — поддерживать диаметр ствола скважины близким к номинальному;

to line the hole — крепить скважину обсадной колонны;

to make a hole — бурить скважину; давать проходку, вести проходку;

to open a hole — разбуривать башмак обсадной колонны;

to ream hole — расширять ствол скважины;

to seal a hole — закрывать скважину;

to wash a hole — промывать ствол скважины;

went back in a hole — вновь спущенный в скважину;

went in a hole — спущенный в ствол скважины

loss due to leakage — потери вследствие утечки

loss of fluid into the formation — уход бурового раствора в пласт

loss of petroleum products — потери нефтепродуктов (при хранении, транспортировке)

loss of rolling-cutter inserts — выпадение вставных зубьев шарошки.

loss due to leakage — потери вследствие утечки;

loss in bends — потеря напора от трения в коленах труб; ;

loss in head — падение напора, потеря напора;

loss in performance — ухудшение технических характеристик;

loss in reliability — снижение надёжности;

clearance in the derrick — клиренс в вышке (расстояние от пола буровой площадки до кронблочной площадки)

platform clearance at drilling draught — просвет платформы при буровой осадке

indicating liquid level gauge — указатель уровня жидкости со шкалой

subsurface recording pressure gauge — глубинный самописец давления, глубинный самопишущий манометр давления

subsurface recording temperature gauge — скважинный самопишущий термометр